1
00:00:12,649 --> 00:00:19,410
ฉันชื่อไดสุเกะ โออิคาวะ ทำงานให้กับฝ่ายขายโฆษณา 2 ที่มหาวิทยาลัย S2 Co., Ltd.
นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ในระยะนี้

2
00:00:19,410 --> 00:00:26,330
คนที่สงสัยว่าจะเริ่มต้นอย่างไรในการหางาน
ฉันแน่ใจว่ามีมากมาย แต่ฉันก็เป็นเช่นนั้นเช่นกัน

3
00:00:26,330 --> 00:00:32,090
จริงๆ แล้ว ก่อนอื่นผมอยากให้คุณทำเช่นนี้

4
00:00:32,090 --> 00:00:39,010
สถานที่ทำงานที่คุณต้องการทำงานจริงๆ
ไปดูสิ

5
00:00:39,010 --> 00:00:45,410
ฉันอยากได้ยินจากรุ่นพี่ของฉัน และฉันก็อยากได้ยินจากพวกเขาด้วย
ใช่ ฉันคิดว่าฉันอยากจะวิเคราะห์ตัวเอง วิจัยอุตสาหกรรม ฯลฯ

6
00:00:45,410 --> 00:00:51,510
ก่อนอื่น เรามาเริ่มกันที่คนที่ทำงานอยู่ที่นั่นจริงๆ ก่อน
ฉันคิดว่ามันเร็วที่สุด

7
00:00:51,510 --> 00:00:58,410
ทำให้ฉันสัมผัสประสบการณ์การทำงานได้จริง
ฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเห็นคนที่ทำงานที่นั่น

8
00:00:58,410 --> 00:01:04,129
ฉันเริ่มสนใจมากขึ้นว่ามันจะเหมาะกับฉันหรือไม่
ฉันคิดว่ามีสิ่งนี้อยู่ ดังนั้นโปรดซื้อสิ่งนี้

9
00:01:04,129 --> 00:01:05,129
มันคือ

10
00:01:11,050 --> 00:01:17,130
จริงจังนะมาจิ แม่ ไม่เป็นไร ฉันหวังให้คุณส่งเงินมาให้ฉัน

11
00:01:17,130 --> 00:01:24,110
ใช่แล้ว ฉันจะยุ่งต่อจากนี้ไป

12
00:01:24,110 --> 00:01:30,830
ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้น แค่เข้าร่วมบริษัทที่ดีและทำให้ครั้งนี้ง่ายขึ้น
จาก

13
00:01:30,830 --> 00:01:36,070
ตอนนี้ข้าวกำลังดี

14
00:01:39,960 --> 00:01:46,800
ขอบคุณเช่นเคย ใช่แล้ว

15
00:01:46,800 --> 00:02:03,740
จิ

16
00:02:03,740 --> 00:02:08,620
นี่เป็นระบบการฝึกงานที่บริษัทหลายแห่งใช้เช่นกัน
ฉันหวังว่าคุณจะใช้มันอย่างแข็งขัน

17
00:02:09,620 --> 00:02:15,600
นอกจากจะได้สัมผัสประสบการณ์การทำงานจริงแล้ว คุณยังจะได้พบปะผู้คนที่ทำงานอยู่ที่นั่นอีกด้วย
โอกาสอันดีที่จะได้สัมผัสบรรยากาศและวัฒนธรรมของบริษัทโดยตรง

18
00:02:15,600 --> 00:02:16,620
ฉันคิดอย่างนั้น

19
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
คุณต้องการที่จะดูที่นี่?

20
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
อา

21
00:02:49,680 --> 00:02:50,680
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

22
00:02:51,900 --> 00:02:58,900
บริษัทของฉันดูแลโครงการและส่วนต่างๆ
และเพื่อ

23
00:02:58,900 --> 00:03:01,280
วางไว้ในห้องแบบนี้ครับ

24
00:03:02,060 --> 00:03:03,440
คุณต้องการจะดูที่นี่ด้วยหรือไม่? ไม่เป็นไรเหรอ?

25
00:03:06,100 --> 00:03:07,100
อา ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

26
00:03:16,620 --> 00:03:23,420
ด้วยวิธีนี้เราจึงได้จัดพื้นที่ประชุมในห้องเล็กๆ
หรือสำนักงาน ห้องเล็กๆ คนจำนวนน้อย

27
00:03:23,420 --> 00:03:29,860
มันคงจะง่ายกว่าที่จะเคลื่อนที่ด้วยยูนิตแบบนี้ มันจะไม่ต้องใช้ฝีเท้าน้อยลงเหรอ?
ฉันเห็นด้วย. โอ้ นี่สินะ นี้ใช่ไหม?

28
00:03:31,000 --> 00:03:32,120
จูเนียร์. เอ๊ะ จูเนียร์?

29
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
ยินดีที่ได้รู้จัก.

30
00:03:34,680 --> 00:03:39,060
บางทีเราอาจจะได้พบเห็นหน้ากันหลังจากนี้ ยินดีที่ได้รู้จัก.

31
00:03:40,580 --> 00:03:46,080
เรามาดูที่นี่กันไหม? ใช่

32
00:03:46,080 --> 00:03:50,360
เกิดอะไรขึ้น? การเปลี่ยนแปลงการเลือกตั้ง?

33
00:03:50,860 --> 00:03:54,660
นั่นคือสิ่งที่รู้สึก ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันเหนื่อยแล้ว.
มันคืออะไร?

34
00:03:56,020 --> 00:04:02,840
เหนื่อย เหนื่อย เหนื่อยจริงๆ แฟนคนที่สาม!

35
00:04:02,840 --> 00:04:09,600
ขอบคุณมาก. เกิดอะไรขึ้น? ลูก ๆ ที่รัก
โอ้ไม่ ดูสิ O B

36
00:04:09,600 --> 00:04:11,520
ข้อกำหนดทางกฎหมายคืออะไร?

37
00:04:15,120 --> 00:04:21,800
อ้าว ไม่ใช่ว่าช่วงนี้เปโรจะน่ารักหรืออะไรแบบนั้นนะ
ดูเหมือนว่าจะมีเสียงดังมาก ดังนั้นควรระวังและจำไว้ด้วย

38
00:04:21,800 --> 00:04:28,140
ไม่เป็นไรถ้าคุณพูดอย่างนั้น อ่า คุณน่ารัก ฉันกำลังฟังคุณอยู่
เอ๊ะ

39
00:04:28,280 --> 00:04:28,840
ขอบคุณมาก

40
00:04:28,840 --> 00:04:35,840
ที่นั่ง

41
00:04:35,840 --> 00:04:42,660
อย่าเพิ่งกังวลไป

42
00:04:42,780 --> 00:04:43,940
ผ่อนคลาย

43
00:05:12,450 --> 00:05:13,790
ฉันควรเริ่มพูดถึงเรื่องอะไร?

44
00:05:14,990 --> 00:05:16,430
ทำไมคุณถึงเลือกทำงานที่บริษัทของเรา?

45
00:05:17,290 --> 00:05:23,630
ฉันชอบเขียนและอยากเป็นนักเขียนคำโฆษณา
ฉันเดาว่ามันคุ้มค่ากว่าที่ได้ทำงานให้กับบริษัทใหญ่ๆ

46
00:05:23,630 --> 00:05:30,530
เงินเดือนก็ดี รวมถึงบริษัทที่รุ่นพี่โออิคาวะของฉันทำงานด้วย

47
00:05:30,530 --> 00:05:33,730
ทำไมฉันถึงดูวิดีโอทุกครั้ง?

48
00:05:34,470 --> 00:05:41,450
ฉันหวังว่าเราจะได้ทำงานร่วมกัน คุณกันต์กรุณาถอดแว่นตาออกด้วย

49
00:05:41,450 --> 00:05:42,450
ดู?

50
00:05:43,980 --> 00:05:44,980
คุณคิดอย่างไร?

51
00:05:45,240 --> 00:05:47,440
คุณดีขึ้นแล้ว

52
00:06:17,260 --> 00:06:21,780
เมื่อพูดถึงการจ้างญาติคุณอยากจะจ้างแบบไหน?
คุณต้า คุณมีหรือยัง?

53
00:06:22,440 --> 00:06:28,300
มีเด็กสาวน่ารักคนหนึ่งอยู่ที่นั่น และเธอก็มีพลังมาก

54
00:06:28,300 --> 00:06:35,200
ความจริงที่ว่ามีเด็กน่ารักไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงก็ตาม

55
00:06:35,200 --> 00:06:42,120
สิ่งสำคัญคือเราเองก็เป็นมนุษย์เช่นกัน ดังนั้นเราจึงต้องกระตือรือร้นและมีรอยยิ้มบนใบหน้า

56
00:06:42,120 --> 00:06:48,970
ฉันคิดว่าฉันสามารถสื่อสารที่ดีและซื่อสัตย์ได้
ฉันอยากจะพัฒนาคนที่

57
00:06:48,970 --> 00:06:55,950
คุณอยากร่วมงานกันไหม? ค่อนข้างดี

58
00:06:55,950 --> 00:07:01,970
อย่างที่ผมบอกไปแล้วว่าผมมีความสามารถที่จะเป็นที่รักของคนอื่นและมีผลดี
หรือฉลาด

59
00:07:01,970 --> 00:07:08,510
แทนที่จะเป็นความสามารถธรรมดาๆ เราในอุตสาหกรรมโฆษณาเข้าใจถึงจิตใจของผู้คน

60
00:07:08,510 --> 00:07:12,790
ฉันอยากให้คุณคิดถึงอุตสาหกรรมที่คุณทำงานอยู่

61
00:07:19,340 --> 00:07:26,280
ฉันอยากจะเข้าร่วมทีมของเราในฐานะเด็กฝึกงาน
ฉันชื่อ คาโนะ ยูระซัง

62
00:07:26,280 --> 00:07:31,440
ฉันชื่อคาโนะ ยูระ เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ที่มหาวิทยาลัยโตเกียวเมโทรโพลิตัน ขอบคุณมาก. ใช่ ยินดีที่ได้รู้จัก
นาที

63
00:07:31,440 --> 00:07:38,400
หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดถามฉัน ใช่ ถ้าคุณมีปัญหาใดๆ

64
00:07:38,400 --> 00:07:44,520
ขอบคุณที่พูดออกมาถ้าคุณรู้สึกเช่นนั้น
หนึ่งสัปดาห์เป็นเวลาอันสั้น ดังนั้นโปรดดูแลฉันด้วย

65
00:07:44,520 --> 00:07:46,820
ขอขอบคุณล่วงหน้า. ขอขอบคุณล่วงหน้า.

66
00:07:48,110 --> 00:07:53,210
นี่คือแฟนสาวของเด็กฝึกงาน แผนกมหาวิทยาลัยนันเซ แผนกยาโดะ
ถูกต้อง นี่คือ คาโนเอะ รา. ฉันอยากจะเรียนกับคุณ

67
00:07:54,830 --> 00:07:59,090
ใช่ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน มาสนุกกันเถอะ เฮ้.

68
00:08:01,690 --> 00:08:06,670
เฮ้ มันไม่สนุกเหรอ? มันไม่น่าสนใจเหรอ? บอกตามตรงว่าฉันกำลังรอสิ่งนี้อยู่
อา.

69
00:08:07,450 --> 00:08:10,910
งั้นก็นั่งนี่สิ ใช่.

70
00:08:18,230 --> 00:08:24,490
ฉันกำลังพยายามนำเสนอเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันแค่ต้องเขียนข้อเสนอ
หากคุณมีความประทับใจหรือความคิดเกี่ยวกับชื่อโปรดแจ้งให้เราทราบ

71
00:08:24,490 --> 00:08:30,250
โอเค หากคุณมีความคิดใดๆ เขียนมันลงไป
เป็นเรื่องจริงเหรอ? วันนี้ฉันก็เข้าใจเหมือนกัน

72
00:08:30,250 --> 00:08:32,409
ดังนั้นโปรดดูแลฉันด้วย

73
00:08:55,599 --> 00:08:56,599
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

74
00:08:57,940 --> 00:09:04,900
ตอนนี้ฉันให้นักเรียนอ่านข้อเสนอการนำเสนอสำหรับชั้นเรียนลอกเลียนแบบ
ตั้งแต่วันแรกฉันได้เรียนรู้เรื่องยากๆ

75
00:09:04,900 --> 00:09:07,700
เฮ้ ดูนี่สิ

76
00:09:07,700 --> 00:09:13,380
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

77
00:09:14,840 --> 00:09:21,820
หากคุณมีใจต่อสินค้าชิ้นนี้ คุณจะพูดประมาณนี้
นั่นคือสิ่งที่ผลิตภัณฑ์พูดไม่ใช่หรือ?

78
00:09:21,820 --> 00:09:22,820
ทำไม

79
00:09:23,640 --> 00:09:28,640
ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี ขอบคุณ คุณคิดอย่างไร?

80
00:09:30,160 --> 00:09:30,999
คุณทำงานหนักหรือเปล่า?

81
00:09:31,000 --> 00:09:37,700
ใช่แล้ว ไอเดียของเด็กคนนี้น่าสนใจ
ขอบคุณมาก.

82
00:09:37,700 --> 00:09:43,700
- นั่นไม่ดีเหรอ? ทำดีที่สุดของคุณ ใช่.

83
00:09:43,700 --> 00:09:50,600
หากคุณตั้งชื่อให้ถูกต้องก็จะใช้งานได้

84
00:09:50,600 --> 00:09:52,760
เข้าใจแล้ว ตัดสินใจดีกว่า

85
00:09:57,500 --> 00:10:04,320
ผู้ชายที่เสิร์ฟราเมนตอน 24 โมงที่แล้วเป็นยังไงบ้าง?
นั่นคือรูปแบบ?

86
00:10:04,320 --> 00:10:10,780
ฉันชอบมันมาก แต่มันยากนิดหน่อย

87
00:10:10,780 --> 00:10:17,760
คาโระจัง เป็นยังไงบ้าง?

88
00:10:17,760 --> 00:10:18,760
ได้โปรด

89
00:10:21,140 --> 00:10:26,560
ฉันเป็นนักเรียนอินเตอร์เน็ต เลยคิดว่าจะลองดู
มันเป็นบทเรียน แต่อะไรนะ?

90
00:10:26,560 --> 00:10:33,560
ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปีสาม ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ

91
00:10:33,560 --> 00:10:40,280
เมื่อคุณยื่นนามบัตรอย่ายื่นออกมาจากหัว
เอวถึงเอว

92
00:10:40,280 --> 00:10:47,240
ทักทายอีกฝ่ายอย่างเหมาะสมและยืนต่ำกว่าอีกฝ่าย
ให้นามบัตรของคุณ

93
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
เอามันออกไป

94
00:10:48,669 --> 00:10:53,870
ฉันขอให้เขาถ่ายรูปฉันและฉันก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง สวมมงกุฎ
ฉันจะ. ใช่ใช่ถูกต้อง

95
00:10:55,650 --> 00:11:01,610
จำไว้นะ. ขอบคุณ. ไปที่นั่นและนำมันมา
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ใช่ ฉันเข้าใจ

96
00:11:05,570 --> 00:11:08,370
คุณคินจิ. อ่า มันยากมากที่จะเลี้ยงดูพวกเขา

97
00:11:09,090 --> 00:11:12,010
ฉันยังเป็นเด็กดีเพราะฉันรักฤดูร้อน

98
00:11:13,850 --> 00:11:16,530
คิระ คิระ คุณอยากให้ฉันนำชามาให้คุณไหม? ใช่.

99
00:11:19,129 --> 00:11:20,129
คุณต้องการกาแฟบ้างไหม?

100
00:11:20,730 --> 00:11:26,390
ไม่เป็นไรจะดื่มชา ไม่เป็นไรจะดื่มชา

101
00:11:26,390 --> 00:11:33,050
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีสเต็กในหมู่คนหนุ่มสาวล่ะ?

102
00:11:33,050 --> 00:11:38,930
มันดูน่าอร่อยใช่มั้ยล่ะ? หากคุณยังเด็กคุณจะต้องการสิ่งที่สดใหม่

103
00:11:38,930 --> 00:11:42,270
เป็นของยุคโชวะ

104
00:11:50,610 --> 00:11:57,510
วันนี้มันไม่แพงสักหน่อยเหรอ? คุณกำลังพูดถึงอะไร?
มันกับฉัน

105
00:11:57,510 --> 00:12:04,450
ฉันไม่ต้องการทำอะไรแบบนั้น แต่คุณมีความหลงใหลมาก
ไม่เป็นไร แค่นิดหน่อยเท่านั้นเอง

106
00:12:04,450 --> 00:12:11,370
คุณเป็นคนเดียวที่ดีกว่าฉัน แต่ในเกมแรกของฉัน
มันยากมากที่จะทำ

107
00:12:11,370 --> 00:12:13,770
คุณต้องการไปไกลแค่ไหน?

108
00:12:15,640 --> 00:12:21,600
ฉันมีความสุขมากแต่ฉันไม่รู้

109
00:12:21,600 --> 00:12:28,320
ทำไมไม่พูดว่า 'ของฉัน' หรือ 'ของฉัน' ล่ะแม่?

110
00:12:28,320 --> 00:12:35,040
ฉันอยากจะดื่มอวยพร คุณดื่มหรือเปล่า? ใช่โปรด

111
00:12:35,040 --> 00:12:41,280
พวกคุณเป็นคนดีมาก แต่คุณเคยเดทมาก่อนหรือเปล่า?

112
00:13:00,300 --> 00:13:07,240
ตอนนี้ใช่มันไม่ใช่ ตอนนี้ใช่มันไม่ใช่ บางทีอาจจะเป็นผู้หญิง นากาตะ.

113
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
นายออก

114
00:13:31,010 --> 00:13:31,090
อ่าฮะ?

115
00:13:31,090 --> 00:13:50,170
ฉันเป็น

116
00:13:50,170 --> 00:13:55,360
คุณเป็น. ระวังอย่าให้หลุดด้านบนและติดกระจก
เปิด

117
00:13:55,360 --> 00:14:02,000
ปิดกล่องแล้วแมว

118
00:14:02,000 --> 00:14:07,160
ฉันจะลองดูไหม? คุณงีบหลับหรือเปล่า?

119
00:14:08,720 --> 00:14:09,040
โอ้

120
00:14:09,040 --> 00:14:18,440
ตอนกลางวัน

121
00:14:18,440 --> 00:14:19,440
คุณสามารถทำได้ในขณะนอนหลับ

122
00:14:20,930 --> 00:14:26,910
เฮ้ ทำไมคุณไม่ไปฝึกงานที่บ้านแล้วให้ฉันเรียนล่ะ
ใช่ ฉันกำลังรับมันอยู่

123
00:14:26,910 --> 00:14:32,950
แน่นอนว่าฉันไม่ได้ตั้งใจจะยอมรับมันอยู่แล้ว
ใช่

124
00:14:32,950 --> 00:14:39,950
ฉันยื่นข้อเสนอยังอีกยาวไกล แต่เอาน่า
ดี

125
00:14:39,950 --> 00:14:46,670
ฉันสามารถรับข้อเสนองานได้ด้วยตัวเองจริงหรือ?
ขอบคุณมาก.

126
00:14:46,670 --> 00:14:48,450
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว

127
00:14:49,890 --> 00:14:56,450
ท้ายที่สุดแล้ว คนที่ดีที่สุดคือคนที่ต้องได้รับการดูแลโดยเร็วที่สุด
ฉันต้องการที่จะทำมันคุณ

128
00:14:56,450 --> 00:15:03,190
ในหมู่พวกเขา ฉันซื่อสัตย์และรุ่นพี่ของฉันก็มีชื่อเสียงที่ดี
ขอบคุณมาก

129
00:15:03,190 --> 00:15:09,750
ถ้าคุณโอเคก็แค่พูดออกมา

130
00:15:09,750 --> 00:15:16,710
ยังเหลือเวลาอีกเล็กน้อยสำหรับวันเริ่มต้น ดังนั้นโปรดตัดสินใจ
ขอผมลองดูหน่อยนะครับ. ใช่.

131
00:15:22,510 --> 00:15:28,150
ต้องใช้เงินและเวลามากมายในการทำงานกับคนที่มีความสามารถ
ถูกต้องแล้ว

132
00:15:28,150 --> 00:15:33,830
เราต้องการรักษาทรัพยากรบุคคลที่ดีไว้โดยเร็วที่สุด

133
00:15:33,830 --> 00:15:39,850
ไม่ว่าคุณจะรับกี่บริษัทก็เป็นคุณ

134
00:15:39,850 --> 00:15:46,850
มันยากที่จะเข้าถึงมันทั้งหมดในคราวเดียว และมันยากที่จะทำเช่นนั้น

135
00:15:46,850 --> 00:15:49,330
ฉันอยากมีงานพาร์ทไทม์

136
00:15:55,420 --> 00:16:00,140
ตัดสินใจตอนนี้เลยดีกว่า แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

137
00:16:00,140 --> 00:16:07,100
ใช่ ใช่ ใช่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เพราะฉันพูดตามตรง

138
00:16:07,100 --> 00:16:09,100
ขอบคุณมาก

139
00:16:24,360 --> 00:16:30,520
ฉันอยากจะดื่มหรืออะไรสักอย่าง ใช่แล้ว คราวนี้

140
00:16:30,520 --> 00:16:37,460
ใช่ ฉันประสบปัญหามากในขณะที่กำลังมองหางาน

141
00:16:37,460 --> 00:16:44,340
ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับรายงานของกระทรวงแรงงาน
การหางานตามการสำรวจ

142
00:16:44,340 --> 00:16:50,640
25% ของนักเรียนมัธยมต้น (1 ใน 4) เคยถูกคุกคามบางรูปแบบ
มีรายงานว่ามีคนรับข้อความ

143
00:16:51,690 --> 00:16:54,250
นี่เป็นปัญหาที่มีสติมาก

144
00:17:21,589 --> 00:17:28,050
มารายงานเรื่องนี้กัน แม้กระทั่งที่บริษัทของเรา เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นเลย
เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อ

145
00:17:28,050 --> 00:17:45,210
ชื่อ

146
00:17:45,210 --> 00:17:51,380
ในฐานะสมาชิกของสังคม เช่น การถวายยันต์ การทักทายผู้อื่น
เข้าใจว่ามารยาทที่ดีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ

147
00:17:51,380 --> 00:17:53,500
ใช่ แต่

148
00:17:53,500 --> 00:18:00,500
โทริ

149
00:18:00,500 --> 00:18:07,440
เมื่อผู้กำกับขอความช่วยเหลือก็มีข้อผิดพลาดอยู่บ้าง

150
00:18:07,440 --> 00:18:13,640
ฉันสงสัยว่ามันโอเคไหม

151
00:18:13,640 --> 00:18:15,860
ที่จะเขียน

152
00:18:17,030 --> 00:18:23,430
หากเป็นเช่นนั้นแสดงว่ามีปัญหา ดังนั้นโปรดตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบ
ตรวจสอบฉัน

153
00:18:23,430 --> 00:18:29,550
บอกให้ผู้รับผิดชอบลาออก
ขอบคุณมาก

154
00:18:29,550 --> 00:18:36,010
ฉันยังปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความกรุณา

155
00:18:36,010 --> 00:18:41,310
ฉันอยากจะขอบคุณมาก แต่เราอยู่ไกลนิดหน่อย
หรือมากกว่านั้น

156
00:18:51,400 --> 00:18:54,900
สิ่งเดียวที่เราต้องระวังคือความจริงที่ว่าบุคคลนั้นไม่สบายใจ
อาจจะไม่

157
00:19:24,000 --> 00:19:29,300
ก็ยังดีที่กล้าอุทธรณ์ ฉันได้งานทำแล้ว
ฉันต้องทำงานตลอดเวลา

158
00:19:29,300 --> 00:19:39,580
ทางนี้

159
00:19:39,580 --> 00:19:46,320
ฉันไม่ได้เกลียดเมื่อคุณสัมผัสฉัน ฉันไม่ได้เกลียดมัน

160
00:19:46,320 --> 00:19:51,340
ฉันขอเชิญคุณทีหลังได้ไหม

161
00:19:59,630 --> 00:20:01,370
ดื่มเสร็จแล้วเราไปกันมั้ย?

162
00:20:01,370 --> 00:20:10,390
ใช่แล้ว

163
00:20:10,390 --> 00:20:15,550
หยุด! กรุณาหยุด!

164
00:20:16,390 --> 00:20:20,030
ช่วยฉันด้วย! รุ่นพี่! รุ่นพี่! โปรดช่วยฉันด้วย!

165
00:20:22,290 --> 00:20:27,670
ตามฉันไปที่โรงแรมนี้

166
00:20:28,530 --> 00:20:32,330
ฉันไม่ชอบมันตอนนี้ ฉันคิดว่ามันล่วงละเมิดทางเพศ

167
00:20:32,330 --> 00:20:38,790
ถ้าเป็นผู้ชายก็ไม่เป็นไร

168
00:20:38,790 --> 00:20:44,230
เป็นการล่วงละเมิดทางเพศไหมถ้าคุณทำแบบเรา?

169
00:20:44,230 --> 00:20:51,230
อ่าวแม่ก็รับคำเชิญกับอาจังด้วย

170
00:20:51,230 --> 00:20:53,070
ฉันเห็นด้วยเพราะฉันรู้หลักฐานแล้ว

171
00:21:01,770 --> 00:21:08,570
ฉันรู้สึกถูกทรยศถึงแม้ว่าฉันจะน่ารักมากก็ตาม
มัน

172
00:21:08,570 --> 00:21:15,490
มันยากที่จะร้องไห้จากคนที่รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

173
00:21:15,490 --> 00:21:19,370
อะไรนะที่จะทำอะไรโดยไม่คาดคิด?

174
00:21:33,960 --> 00:21:40,540
ทำไมคุณถึงยืนทักทายเฉยๆ?
โร

175
00:21:40,540 --> 00:21:44,480
กดลง

176
00:21:44,480 --> 00:21:48,980
ดันเลย!

177
00:21:48,980 --> 00:21:55,440
มือ

178
00:21:55,440 --> 00:22:00,080
อย่าใช้เวลาของคุณ

179
00:22:12,240 --> 00:22:13,240
นี่ตายแล้ว

180
00:23:32,880 --> 00:23:38,960
ฉันระวังฉันไม่ได้พูดอะไรโง่ ๆ เกี่ยวกับคุณ
เฮ้ กรุณาหยุด

181
00:23:38,960 --> 00:23:45,720
สังคมเป็นเรื่องของโชคชะตา

182
00:23:45,720 --> 00:23:46,720
รับมัน

183
00:25:47,310 --> 00:25:48,630
ฉันได้ยินมาว่าคุณกลัว

184
00:27:30,650 --> 00:27:35,470
คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร?

185
00:27:35,470 --> 00:27:40,910
บางทีมันอาจจะไม่จริงดังนั้น

186
00:27:42,810 --> 00:27:45,470
แค่แอลกอฮอล์บาร์เดียว โอเคไหม?

187
00:28:49,419 --> 00:28:50,820
จับเท้าของฉัน

188
00:29:04,590 --> 00:29:11,510
ทำไมคุณถึงบอกว่าหยุดหยุดหยุด?
เฮ้ ผู้กำกับ

189
00:29:11,510 --> 00:29:13,070
ฉันไม่สามารถรับอะไรที่นี่

190
00:30:57,840 --> 00:31:04,800
อย่าหยุดกินขนมปังเหล่านี้
แล้วไปไปไปไปไป

191
00:31:04,800 --> 00:31:05,800
ไปกันเลย

192
00:32:02,700 --> 00:32:06,260
ถ้าอย่างนั้นกรุณาพูดคุยกับผู้จัดการ ใช่โปรด

193
00:32:06,260 --> 00:32:16,160
สึคาสะ

194
00:32:16,160 --> 00:32:22,280
เป็นหน้าที่ของผู้ใต้บังคับบัญชาที่จะต้องยอมรับคำสั่งจากสังคม
นั่นคือสิ่งที่ฉันก็คิดเช่นกัน

195
00:32:22,280 --> 00:32:29,160
ฉันหวังว่าคุณจะจำสิ่งนี้ได้

196
00:32:29,160 --> 00:32:33,630
จะเป็นอย่างไรหากคุณเปลี่ยนใจและบอกว่าต้องการได้รับการศึกษา?

197
00:32:33,630 --> 00:32:39,390
มันโอเคจริงๆที่จะยื่นข้อเสนอและทำมัน

198
00:32:39,390 --> 00:32:44,970
เราเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมของเรา

199
00:32:44,970 --> 00:32:50,430
ประเทศที่มีเงินเดือนเริ่มต้นสูงสุด

200
00:32:50,430 --> 00:32:57,430
ย้ายใหญ่

201
00:32:57,430 --> 00:32:59,930
นั่นเป็นงานที่ยากลำบาก

202
00:33:02,000 --> 00:33:08,980
มันจะต้องมีความท้าทายถึงแม้ว่ามันจะยากสักหน่อย

203
00:33:08,980 --> 00:33:14,760
อ้าว นี่มืออะไรคะ?

204
00:33:14,760 --> 00:33:21,140
มันไม่ได้เลวร้ายเกินไป

205
00:33:21,140 --> 00:33:28,000
ไม่ใช่แบบนี้

206
00:33:28,000 --> 00:33:30,180
ฉันมีร่างกายที่ดี

207
00:33:33,850 --> 00:33:35,170
ฉันเกิดมาเป็นผู้หญิง

208
00:33:35,170 --> 00:33:42,570
นี้

209
00:33:42,570 --> 00:33:49,450
คลานร่างกาย

210
00:33:49,450 --> 00:33:50,930
ฉันต้องใช้มัน

211
00:34:08,300 --> 00:34:15,139
โอเค ฉันใช้มันแล้ว

212
00:34:15,139 --> 00:34:19,320
ลดไม่ได้แล้ว

213
00:34:19,320 --> 00:34:26,900
ดู

214
00:34:26,900 --> 00:34:33,159
แสดงให้ฉันดู แสดงให้ฉันดู คุณดูไม่เหมือนแบบนั้นเลย

215
00:34:33,159 --> 00:34:36,040
ไม่มีหน้า

216
00:34:38,699 --> 00:34:45,639
สิ่งที่คุณต้องทำคือทำมันให้ดี สังคมทำงานได้ดี

217
00:34:45,639 --> 00:34:50,260
ถ้าคุณทำแบบนั้นไม่ได้ แสดงว่าคุณไม่ใช่สมาชิกของสังคม

218
00:34:50,260 --> 00:34:53,620
ตอนนี้

219
00:34:53,620 --> 00:35:00,500
แม้ว่าฉันจะเรียนจบจากโรงเรียน

220
00:35:00,500 --> 00:35:01,500
มันไม่ใช่นักเรียน

221
00:37:10,510 --> 00:37:11,510
กรุณาใช้มัน

222
00:38:16,650 --> 00:38:17,650
คุณมีความสุขไหม?

223
00:38:20,730 --> 00:38:21,730
คุณมีความสุขไหม?

224
00:38:22,990 --> 00:38:25,330
คุณจะคุ้นเคยกับมัน ดังนั้นลองอีกครั้ง

225
00:47:02,480 --> 00:47:03,480
แสดงใบหน้าของคุณให้ฉันดู

226
00:49:28,590 --> 00:49:33,970
เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงระบบสังคมที่ไม่ต้องการให้เด็กส่งเสียงดัง
มันก็ไม่เปลี่ยนแปลง

227
00:49:33,970 --> 00:49:37,550
จำไว้

228
00:50:00,690 --> 00:50:07,590
ฉันฝึกซ้อมทั้งคืนเพราะไม่ใช่บริษัทสีดำ
ฉันต้องทำงานให้เสร็จตรงเวลา

229
00:50:07,590 --> 00:50:13,150
เมื่อก่อนมีคนถามผมว่าผมทำงานตลอด 24 ชั่วโมงได้ไหม

230
00:50:13,150 --> 00:50:16,210
ฉันคิดถึงวันเหล่านั้น

231
00:51:48,830 --> 00:51:51,630
ไม่มีงานอะไรทั้งนั้น

232
00:53:14,030 --> 00:53:19,970
วิธีที่ดีที่สุดคือใช้เป็นบัตรลงเวลา
เปิดรูนั้นสิ

233
00:53:19,970 --> 00:53:24,010
หยิบมันขึ้นมาแล้วเปิดมัน

234
00:55:14,930 --> 00:55:21,750
ต้องทำงานหนัก พยายาม และอดทน

235
00:55:21,750 --> 00:55:23,310
เรากำลังมองหาบุคคลที่มีความคล่องตัว

236
00:55:25,040 --> 00:55:31,640
ท้ายที่สุดแล้ว บริษัทก็คือองค์กรที่แสวงหาผลกำไร
จากบริษัท

237
00:55:31,640 --> 00:55:38,600
ฉันใช้จ่ายเงินเป็นสองเท่าของเงินเดือนที่ฉันจ่ายให้คุณ
เงินเดือน 3

238
00:55:38,600 --> 00:55:45,520
คุณจะถือเป็นบุคคลที่เต็มเปี่ยมได้ก็ต่อเมื่อคุณนำผลกำไรมาสู่บริษัท
แค่นั้นแหละ.

239
00:55:45,520 --> 00:55:50,260
ดังนั้นเราจึงต้องการทรัพยากรมนุษย์ที่สามารถเชื่อฟังผู้บังคับบัญชาอย่างเชื่อฟัง

240
00:55:54,320 --> 00:55:59,720
ในที่สุดบริษัทก็มองหาคนที่สามารถสร้างความพยายามได้
ฉันกำลังมองหา

241
00:55:59,720 --> 00:56:01,720
ฉันเห็น.

242
00:56:33,009 --> 00:56:34,009
คุณทำงานหนักหรือเปล่า?

243
00:56:35,490 --> 00:56:40,030
ใช่แล้ว อินเทอร์เน็ตจะสิ้นสุดในวันพรุ่งนี้
นานาสาย

244
00:57:07,050 --> 00:57:08,050
ขอบคุณมาก.

245
00:58:37,839 --> 00:58:39,720
ฉันคิดว่าพวกเขาค่อนข้างคล้ายกัน

246
00:59:37,360 --> 00:59:42,120
ใกล้ถึงเวลาทำงานประจำแล้ว ฉันไม่รังเกียจการทำงานล่วงเวลา ฉันจะต้องทำงานอีกสักหน่อย

247
00:59:42,120 --> 00:59:47,060
หากคุณกำลังทำงานล่วงเวลาให้เลี้ยวซ้าย ถูกต้องแล้ว

248
01:00:21,960 --> 01:00:25,260
ถ้าคุณไม่เข้าใจอะไรก็แค่ถามฉัน

249
01:00:25,260 --> 01:00:29,720
มือ

250
01:00:29,720 --> 01:00:39,080
แต่

251
01:00:39,080 --> 01:00:42,960
มันหยุดแล้ว

252
01:01:00,460 --> 01:01:06,900
กลับบ้าน!

253
01:01:06,900 --> 01:01:14,480
ใช่

254
01:01:14,480 --> 01:01:21,260
ฉันเริ่มรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาแล้วใช่ไหม?

255
01:01:21,260 --> 01:01:23,400
แล้วร้องไห้ก็ไม่เป็นไร

256
01:01:45,320 --> 01:01:46,320
ใช่

257
01:06:04,560 --> 01:06:05,900
ฉันทำงานหนักมาจนถึงตอนนี้

258
01:10:05,480 --> 01:10:10,420
มันเหมือนกับว่าในห้องวิชาตรงนี้

259
01:10:10,420 --> 01:10:13,760
ทำความคุ้นเคยกับมันตอนนี้

260
01:11:11,560 --> 01:11:12,560
ราตรีสวัสดิ์

261
01:13:26,830 --> 01:13:33,770
มันเจ็บปวด ดังนั้นอย่าใช้ทั้งร่างกายถ้าคุณไม่อยากทรมาน

262
01:13:33,770 --> 01:13:37,890
ผู้หญิง

263
01:13:37,890 --> 01:13:44,670
ชานเป็น

264
01:13:44,670 --> 01:13:50,450
มันเป็นอาวุธตั้งแต่หัวจรดเท้า

265
01:13:59,690 --> 01:14:00,690
อู้ยยยยยยยย

266
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
ดูเหมือนฉันกำลังจะไป

267
01:24:31,240 --> 01:24:38,140
วันนี้ฉันฝึกงานเสร็จแล้ว ฉันทำงานหนัก ฉันแน่ใจว่าฉันจะร้องไห้

268
01:24:38,140 --> 01:24:44,760
มันเป็นความฝันที่ฉันคิดว่าจะมีได้เมื่ออยู่กับแม่
เพราะว่าฉันสามารถให้มันกับคุณได้

269
01:24:44,760 --> 01:24:48,120
แล้วพบกันใหม่.

270
01:24:48,120 --> 01:24:58,680
สั้น

271
01:24:58,680 --> 01:25:05,610
เป็นเรื่องยาก แต่คุณคาเนมูระสิ้นสุดการฝึกงานในวันนี้
แค่นั้นแหละ.

272
01:25:05,610 --> 01:25:12,510
ขอบคุณมากสำหรับการสัมภาษณ์

273
01:25:12,510 --> 01:25:18,810
เมื่อถึงเวลาโปรดใช้เวลาสักครู่ของฉัน
ฉันร้องไห้เพราะว่า

274
01:25:18,810 --> 01:25:20,390
- -

275
01:25:54,000 --> 01:25:55,000
ถ้าอย่างนั้นฉันจะขอให้คุณช่วย

276
01:28:42,830 --> 01:28:49,750
ฉันขอให้ผู้กำกับดูร่างกายซุกซนของฉัน

277
01:28:49,750 --> 01:28:56,370
ดูร่างกายที่ซุกซนของฉันสิ

278
01:28:56,370 --> 01:28:57,370
ได้โปรด

279
01:29:37,200 --> 01:29:40,260
โปรดอย่าลังเลที่จะใช้ฉัน

280
01:29:40,260 --> 01:29:45,640
ของ

281
01:35:47,920 --> 01:35:49,880
ให้ฉันยืมและแสดงสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันดู

282
01:38:33,420 --> 01:38:34,420
ในทางนั้น

283
01:53:09,360 --> 01:53:10,400
ฉันจะดูว่าคุณรู้สึกหรือไม่

284
01:58:13,230 --> 01:58:20,110
พฤติกรรมที่บิดเบือนต่อพนักงานหญิงและนักศึกษามหาวิทยาลัยที่กำลังหางาน
สมมติว่าบริษัทโฆษณารายใหญ่ S2

285
01:58:20,110 --> 01:58:26,890
พนักงาน ผู้ต้องสงสัย กินจิ ซากาวะ และ คาซูเฮ นากาตะ ถูกจับแล้ว
ฉันทำ. ชายทั้งสองปฏิเสธข้อกล่าวหา

286
01:58:42,520 --> 01:58:48,860
นากาตะ ผู้จัดการของฉัน กำลังหางานพนักงานหญิงหลายคน
ให้กับนักเรียนของ

287
01:58:48,860 --> 01:58:55,600
ฉันถูกจับในข้อหากระทำความผิดทางอาญา
เนื่องจากมีเรื่องร้องเรียนจากหน่วยงาน

288
01:58:55,600 --> 01:59:02,480
เมื่อโลกถึงจุดจบเช่นนี้ บริษัทของเราก็รวมเป็นหนึ่งเดียว
การเกิดซ้ำ

289
01:59:02,480 --> 01:59:09,460
กำลังพยายามป้องกันสิ่งนี้ และการมีส่วนร่วมในปีหน้าก็ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้
กรุณาเยี่ยมชมสถานที่นี้

290
01:59:09,460 --> 01:59:12,730
เรายังต้องการขอให้คุณให้การสนับสนุนเราด้วย